<span class="long_text" id="result_box"><span title="Nel gennaio scorso ho scritto un articolo
(ATTENTI ALLA QUINDICESIMA SIGARETTA!)" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Last January I wrote an article (</span></span><a href="http://forces.org/News_Portal/news_viewer.php?id=2053">Do not smoke the 15th cigarette</a><span class="long_text" id="result_box"><span title="Nel gennaio scorso ho scritto un articolo
(ATTENTI ALLA QUINDICESIMA SIGARETTA!)" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">) </span><span title="a proposito di uno
studio che parlava della scoperta di un gene responsabile del cancro
polmonare nei fumatori." style="background-color: rgb(255, 255, 255);">about a study relative to the discovery of a gene for lung cancer in smokers. </span><span title="Di quello studio
criticavo il fatto che la ricerca era stata fatta su una metastasi di
carcinoma polmonare su un singolo paziente di cui non si conosceva se
fosse o meno un fumatore, sottolineando il fatto che non è necessario
essere fumatore per avere il cancro polmonare." style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Of that <a href="http://www.nature.com/nature/journal/v463/n7278/full/nature08629.html">study</a> I criticized the fact that the research was done on a metastatic lung cancer <b>of a single patient</b> of whom it was not known whether or not he was a smoker (!!!). In that article I underlined the fact that you don’t need to be a smoker to get a lung cancer. </span><span title="A riprova di ciò, a
parte il fatto che basta controllare la letteratura medica
sull’argomento, oggi mi piace citare un altro studio recentissimo (Mayo
Clinic", 21/03/2010) su questa stessa malattia in non fumatori." style="background-color: rgb(255, 255, 255);">As evidence of this, aside from the fact that it is enough to look into the medical literature on the subject, today I would like to quote another recent study (Mayo Clinic, 21.03.2010) on <u>lung cancer in non-smokers</u>.</span></span>